1 00:00:17,800 --> 00:00:22,560 {\an8}♪ Chissà com'è adesso la domenica con lei 2 00:00:22,627 --> 00:00:25,704 {\an8}♪ Dimmelo tu 3 00:00:25,787 --> 00:00:30,464 {\an8}♪ Che puoi sentire i brividi che dà 4 00:00:30,547 --> 00:00:34,824 {\an8}♪ Dille che non l'ho dimenticata 5 00:00:34,907 --> 00:00:39,144 {\an8}♪ Ed è per questo che ritornerei ♪ 6 00:01:04,788 --> 00:01:07,745 {\an8}Verticalizza per Verre che scarta l'uomo. 7 00:01:07,828 --> 00:01:10,478 {\an8}Triangolo con Gagliardini, la mette in mezzo, Lammers… 8 00:01:10,562 --> 00:01:11,562 {\an8}Goal! 9 00:01:13,041 --> 00:01:15,398 {\an8}No, non ha segnato. 10 00:01:15,748 --> 00:01:21,283 {\an8}- Blanca, calmati, ci cacciano. - Secondo te, cacciano una disabile? 11 00:01:25,601 --> 00:01:28,035 {\an8}Che c'è? Mi stai fissando, perché? 12 00:01:29,321 --> 00:01:30,821 {\an8}Sei meglio della partita. 13 00:01:31,921 --> 00:01:34,761 {\an8}Tu no. Siamo qui per quella, continua! 14 00:01:42,348 --> 00:01:43,608 {\an8}Che cosa vuoi ancora? 15 00:01:44,600 --> 00:01:46,450 {\an8}Guarda che non ci sono io nelle foto. 16 00:01:49,028 --> 00:01:54,123 {\an8}Ok, fra mezz'ora al solito posto, ma è l'ultima volta. 17 00:01:54,388 --> 00:01:55,388 {\an8}Chissà. 18 00:02:21,401 --> 00:02:23,438 {\an8}Chi lo sente domani Bacigalupo? 19 00:02:23,565 --> 00:02:26,602 {\an8}Già è stronzo, figurati ora che la Samp ha perso. 20 00:02:26,828 --> 00:02:29,465 {\an8}Aiuto! Chiamate la polizia! 21 00:02:29,548 --> 00:02:31,905 {\an8}Aiuto! Chiamate la polizia, presto! 22 00:02:31,988 --> 00:02:33,668 {\an8}- Permesso. - Chiamate la polizia! 23 00:02:34,788 --> 00:02:35,948 {\an8}Permesso. 24 00:02:36,041 --> 00:02:38,681 {\an8}Fate passare, per favore, fate passare! Via! 25 00:02:38,767 --> 00:02:40,902 {\an8}- Permesso! - Fate passare! 26 00:02:41,668 --> 00:02:47,181 {\an8}- Che c'è? Un tifoso ferito? - Non è un tifoso, è un fotografo. 27 00:04:04,480 --> 00:04:07,635 {\an8}Dottore, un vigile del fuoco ha visto qualcosa. 28 00:04:08,047 --> 00:04:09,727 {\an8}La vittima litigava con qualcuno. 29 00:04:10,401 --> 00:04:14,263 {\an8}- Saprebbe riconoscerlo? - No. Era lontano, non sa se era un uomo. 30 00:04:14,398 --> 00:04:15,736 {\an8}Forte il testimone! 31 00:04:15,841 --> 00:04:18,038 {\an8}Ha confermato che c'è un assassino. 32 00:04:18,233 --> 00:04:22,355 {\an8}Almeno sappiamo che è uno o una e non un gruppo di persone. 33 00:04:22,480 --> 00:04:25,277 {\an8}A volte capisco quello che stavi per farle. 34 00:04:25,761 --> 00:04:29,121 {\an8}È meglio che io me ne vada. Vi faccio lavorare. 35 00:04:29,241 --> 00:04:30,381 {\an8}Non gli dare retta. 36 00:04:38,081 --> 00:04:40,333 {\an8}È morto da quasi due ore. 37 00:04:40,439 --> 00:04:42,119 {\an8}Prima della fine della partita. 38 00:04:42,268 --> 00:04:45,708 {\an8}La causa è il colpo alla testa. Hanno usato qualcosa di pesante. 39 00:04:45,792 --> 00:04:48,712 {\an8}- Scontro tra tifosi. - Vannucci era un fotografo. 40 00:04:50,201 --> 00:04:53,429 {\an8}L'hai capito dalla pettorina con scritto "Photo"? 41 00:04:53,553 --> 00:04:56,063 {\an8}Sì. Mi ha colpito quello che manca, 42 00:04:56,401 --> 00:04:57,841 {\an8}la macchina fotografica. 43 00:04:57,939 --> 00:04:58,939 {\an8}Papà! 44 00:05:17,668 --> 00:05:19,836 {\an8}Ormai faceva il fotografo sportivo. 45 00:05:20,348 --> 00:05:21,589 {\an8}Perché ormai? 46 00:05:23,348 --> 00:05:24,742 {\an8}Anni fa era famoso. 47 00:05:25,881 --> 00:05:28,181 {\an8}Lo mandavano in zone di guerra e di catastrofi. 48 00:05:29,555 --> 00:05:31,235 {\an8}Aveva vinto anche dei premi, 49 00:05:32,001 --> 00:05:33,751 {\an8}ma adesso lavorava per un giornale. 50 00:05:34,348 --> 00:05:36,028 {\an8}Chiedevano foto di calciatori. 51 00:05:36,633 --> 00:05:38,483 {\an8}Quando ci hai parlato l'ultima volta? 52 00:05:39,808 --> 00:05:40,888 {\an8}Ieri in redazione. 53 00:05:42,201 --> 00:05:45,892 {\an8}- Faccio uno stage lì. - Aveva dei conti aperti con qualcuno? 54 00:05:47,068 --> 00:05:49,618 {\an8}Magari con le sue inchieste si era fatto dei nemici. 55 00:05:50,681 --> 00:05:51,941 {\an8}Sono cose di anni fa. 56 00:05:52,588 --> 00:05:56,705 {\an8}Con foto di gente che rincorre una palla non poteva farsi i nemici. 57 00:05:57,001 --> 00:05:58,681 {\an8}Che macchina fotografica aveva? 58 00:06:00,068 --> 00:06:01,068 {\an8}Perché? 59 00:06:01,841 --> 00:06:04,763 {\an8}È sparita, forse l'assassino l'ha rubata. 60 00:06:05,548 --> 00:06:07,471 {\an8}- Era preziosa? - No. 61 00:06:07,841 --> 00:06:09,598 {\an8}Era professionale, 62 00:06:10,681 --> 00:06:12,644 {\an8}aveva un certo valore… 63 00:06:14,028 --> 00:06:17,348 {\an8}ma non è facile da rivendere, era un modello vecchio. 64 00:06:31,837 --> 00:06:34,717 Se fai uno scippo, non badi ai dettagli. 65 00:06:34,801 --> 00:06:38,062 Uno scippo che finisce con un cranio sfondato? 66 00:06:38,281 --> 00:06:40,881 Vannucci ha fatto resistenza e il ladro l'ha colpito. 67 00:06:40,988 --> 00:06:43,275 Corrisponde alla descrizione del testimone. 68 00:06:43,361 --> 00:06:45,742 Sentito? Lo dice il testimone. 69 00:06:45,841 --> 00:06:48,841 Ma che scippo è? Ha lasciato il cellulare e il portafoglio. 70 00:06:48,961 --> 00:06:52,561 È strano che sia scappato invece di frugargli le tasche. 71 00:06:52,921 --> 00:06:55,671 Se troviamo la macchina fotografica, troviamo l'omicida. 72 00:06:56,121 --> 00:06:58,998 - Fai il giro dei ricettatori. - Subito. 73 00:06:59,148 --> 00:07:03,568 Vediamo le telecamere dello stadio. Forse il ladro l'ha seguito da dentro. 74 00:07:03,921 --> 00:07:07,012 - Capito? Controlla i video. - Lo faccio subito. 75 00:07:07,161 --> 00:07:10,549 Per fortuna che ci sei tu, Carità, sennò Scarabotti moriva di noia. 76 00:07:13,268 --> 00:07:15,868 Sei ancora qua? Camminare, vai. 77 00:07:17,441 --> 00:07:18,995 Vai, vai anche tu. 78 00:07:19,745 --> 00:07:21,376 Portami una brioche alla crema. 79 00:07:21,460 --> 00:07:22,460 Subito. 80 00:07:22,544 --> 00:07:25,016 Io farei delle domande in redazione. 81 00:07:25,121 --> 00:07:27,918 Cercano stagiste? Ti scrivo le referenze. 82 00:07:28,041 --> 00:07:31,037 No, c'è una domanda senza risposta. 83 00:07:31,121 --> 00:07:33,281 - Perché siete ancora qui? - No. 84 00:07:33,388 --> 00:07:36,149 Perché Vannucci è andato via prima dalla partita? 85 00:07:37,161 --> 00:07:40,121 Se aspettava un goal di Quagliarella, era ancora là. 86 00:07:40,254 --> 00:07:42,035 Blanca ha ragione. 87 00:07:42,881 --> 00:07:45,320 Sapere qualcosa di più della vittima può servire. 88 00:07:45,481 --> 00:07:46,501 La accompagno io. 89 00:07:46,589 --> 00:07:48,789 Fatevi 'sta gita, basta che vi levate di qua. 90 00:07:49,841 --> 00:07:52,191 - Grazie, dottore, non se ne pentirà. - Andiamo. 91 00:07:57,481 --> 00:08:00,340 Grazie per avermi appoggiato con Bacigalupo. 92 00:08:00,761 --> 00:08:02,536 L'ho fatto per l'indagine. 93 00:08:05,801 --> 00:08:06,921 Figurati. 94 00:08:07,019 --> 00:08:09,446 Stella. 95 00:08:10,508 --> 00:08:14,355 - Stella, dimmi. - Mi devi dieci euro della scommessa. 96 00:08:14,761 --> 00:08:18,721 - Che scommessa? - Che ti scordavi di venirmi a prendere. 97 00:08:18,948 --> 00:08:22,225 Merda! Ho avuto un caso urgente, mi dispiace. 98 00:08:22,308 --> 00:08:23,988 So io qual è il tuo caso urgente. 99 00:08:24,072 --> 00:08:27,292 Non riesci a staccarti da quello strafigo. 100 00:08:27,881 --> 00:08:30,196 Sì, sì. 101 00:08:30,348 --> 00:08:33,945 - Stella, che cazzo dici? - Meno male che c'è Federico. 102 00:08:34,028 --> 00:08:36,782 È uscito prima dal lavoro per venirmi a prendere. 103 00:08:37,401 --> 00:08:40,481 - Scusami con lui. - Sai come si dice? 104 00:08:40,588 --> 00:08:44,057 Amore significa non dovere mai chiedere scusa. 105 00:08:44,141 --> 00:08:45,213 Che romantica! 106 00:08:45,297 --> 00:08:48,165 Stasera quando lo conoscerai, capirai. 107 00:08:48,948 --> 00:08:52,922 Ciao, tesoro, devo andare, ho un caso urgente da risolvere. 108 00:08:55,681 --> 00:08:56,681 Ciao. 109 00:08:58,068 --> 00:08:59,068 Liguori. 110 00:09:23,641 --> 00:09:25,499 - Buongiorno. - Buongiorno. 111 00:09:25,583 --> 00:09:27,519 - Salve. - Accomodatevi. 112 00:09:27,668 --> 00:09:28,668 Grazie. 113 00:09:34,281 --> 00:09:38,348 - C'è tipo dell'incenso? - Mi scusi, saranno le sigarette. 114 00:09:38,948 --> 00:09:43,628 Un brutto vizio che non controllo, ancora meno oggi, come capirete. 115 00:09:52,441 --> 00:09:54,358 Ciavoni si occupa di cronaca. 116 00:09:54,561 --> 00:09:58,638 Io e Vannucci lavoravamo su notizie diverse, mi ha insegnato molto. 117 00:09:59,321 --> 00:10:02,721 Era uno della vecchia guardia e aveva grande esperienza. 118 00:10:02,860 --> 00:10:06,745 Sua figlia, Giulia, fa uno stage qui. Per noi sono come di famiglia. 119 00:10:07,081 --> 00:10:09,951 Perché gli avevate chiesto di fare solo foto di sport? 120 00:10:10,108 --> 00:10:13,185 - A lui andava bene. - Si sentiva sprecato. 121 00:10:13,281 --> 00:10:18,213 Voleva tornare nel giro di chi fa le foto che cambiano la storia. 122 00:10:18,428 --> 00:10:23,397 - Devi rompere le palle a qualcuno. - Qualcuno che ti spacca la testa. 123 00:10:24,028 --> 00:10:25,708 Vannucci faceva il suo lavoro, 124 00:10:26,041 --> 00:10:28,059 non dava fastidio a nessuno. 125 00:10:28,228 --> 00:10:31,105 Secondo me, lavorava a un'inchiesta. 126 00:10:31,188 --> 00:10:34,097 Ultimamente stava chiuso nel suo ufficio fino a tardi. 127 00:10:36,132 --> 00:10:37,812 Grazie per la collaborazione. 128 00:10:38,249 --> 00:10:39,569 Ci mancherebbe. 129 00:10:39,736 --> 00:10:42,173 Lui è morto mentre faceva il suo lavoro. 130 00:10:42,258 --> 00:10:44,447 Poteva succedere a ognuno di noi. 131 00:10:44,601 --> 00:10:45,921 Vi teniamo aggiornati. 132 00:10:46,721 --> 00:10:47,721 Grazie. 133 00:10:47,836 --> 00:10:49,911 - Arrivederci. - Arrivederci. 134 00:10:58,001 --> 00:10:59,001 Giulia. 135 00:10:59,681 --> 00:11:00,681 Ispettore. 136 00:11:01,041 --> 00:11:02,601 Sei già tornata al lavoro? 137 00:11:03,081 --> 00:11:04,081 Sì. 138 00:11:05,001 --> 00:11:07,109 Qui sento mio padre ancora vicino, 139 00:11:08,241 --> 00:11:09,921 e non continuo a pensare che… 140 00:11:13,548 --> 00:11:14,548 Che l'ho perso. 141 00:11:16,834 --> 00:11:19,243 Troveremo chi te l'ha portato via. 142 00:11:21,481 --> 00:11:22,921 - Ciao, Giulia. - Grazie. 143 00:11:23,623 --> 00:11:24,623 Ciao. 144 00:11:36,548 --> 00:11:37,548 Hai fatto? 145 00:11:41,223 --> 00:11:42,363 Era la cosa giusta, 146 00:11:43,361 --> 00:11:45,161 è stato tuo padre a fare la cazzata. 147 00:11:46,921 --> 00:11:50,423 Dovresti portargli più rispetto, tu più di tutti. 148 00:12:14,850 --> 00:12:15,850 Chiama papà. 149 00:12:18,628 --> 00:12:21,905 - Ciao. - Ciao, cena da me stasera? 150 00:12:21,988 --> 00:12:23,688 Siamo noi due o c'è anche lo chef? 151 00:12:24,446 --> 00:12:26,328 Sì, c'è anche lo chef. 152 00:12:26,960 --> 00:12:29,766 Però non può avvelenarti. Ci saranno anche Stella 153 00:12:29,880 --> 00:12:31,727 e il suo nuovo tipo che deve presentarmi. 154 00:12:34,516 --> 00:12:38,484 - Così mi dici che ne pensi. - Te lo dico subito, non mi piace. 155 00:12:38,641 --> 00:12:41,659 Tu e Stella vi mettete sempre con dei pirati. 156 00:12:42,880 --> 00:12:44,260 Quanto sei orso! 157 00:12:44,732 --> 00:12:48,260 Magari stavolta ti piace, e magari anche lo chef. 158 00:12:48,648 --> 00:12:50,505 Sì, come no. 159 00:12:50,640 --> 00:12:52,833 - A che ora? - Alle 20:00. 160 00:12:56,200 --> 00:12:58,520 Ho invitato anche mamma. 161 00:13:05,321 --> 00:13:07,535 Papà, questa cosa di mamma è un… 162 00:13:08,908 --> 00:13:11,772 È una cosa enorme. 163 00:13:13,548 --> 00:13:15,430 Tu sei la mia vita, 164 00:13:16,521 --> 00:13:18,864 vorrei solo che ne facessi parte anche tu. 165 00:13:19,321 --> 00:13:23,532 Senti, gioia, tu fai quello che vuoi, 166 00:13:24,241 --> 00:13:26,091 ma non mi chiedere di fare lo stesso. 167 00:13:26,788 --> 00:13:30,225 Magari mamma è cambiata, sono passati tanti anni. 168 00:13:30,308 --> 00:13:31,308 Lo siamo tutti, 169 00:13:32,048 --> 00:13:33,580 siamo più vecchi. 170 00:13:34,668 --> 00:13:35,668 Ciao. 171 00:13:51,508 --> 00:13:52,508 Niente? 172 00:13:54,028 --> 00:13:55,028 Niente. 173 00:13:55,241 --> 00:13:57,967 Dagli tempo, tua madre si è fatta viva da poco. 174 00:13:58,081 --> 00:13:59,081 No, proprio… 175 00:14:00,761 --> 00:14:01,761 Ha chiuso. 176 00:14:03,561 --> 00:14:06,389 Forse aspetta l'occasione giusta, come Vannucci. 177 00:14:08,988 --> 00:14:11,105 Vannucci? Oddio. 178 00:14:11,188 --> 00:14:15,345 Per la figlia si era rassegnato, per il collega seguiva un'indagine. 179 00:14:15,944 --> 00:14:21,144 È vero, per questo l'assassino ha rubato la macchina fotografica. 180 00:14:21,228 --> 00:14:24,345 Esatto, per fare sparire le foto che conteneva. 181 00:14:24,428 --> 00:14:28,149 - Blanca! - Perché deve sempre gridare? 182 00:14:28,281 --> 00:14:30,332 Eccomi, dottore. 183 00:14:33,108 --> 00:14:34,108 Arrivo. 184 00:14:38,428 --> 00:14:41,234 Vengo da lei. Se risponde, vengo da lei. 185 00:14:41,681 --> 00:14:43,001 Hai chiesto tu queste? 186 00:14:43,908 --> 00:14:47,726 Se sono mutande sportive, sì, non ho il portiere. 187 00:14:47,809 --> 00:14:51,588 Non sono mutande. Sono analisi del messaggio sulla tavoletta di ferro. 188 00:14:54,281 --> 00:14:55,281 "Boom"! 189 00:14:55,721 --> 00:14:59,763 Certo. Le ho richieste per cercare delle tracce. 190 00:14:59,847 --> 00:15:02,567 Non ci sono. L'attentatore lo abbiamo preso. 191 00:15:02,709 --> 00:15:04,585 - Strano. - Che lo abbiamo preso? 192 00:15:04,668 --> 00:15:08,745 No, che non ci sono tracce. Il messaggio l'ha fatto qualcuno. 193 00:15:08,828 --> 00:15:13,585 Invece di pensare all'omicidio, sono qui a parlare di mutande di ferro. 194 00:15:13,668 --> 00:15:15,357 - Di cotone. - Che? 195 00:15:15,441 --> 00:15:18,041 Le mutande sono di cotone, il messaggio è di ferro. 196 00:15:18,281 --> 00:15:22,330 Comunque, io e Liguori pensiamo che non sia stato uno scippo. 197 00:15:23,028 --> 00:15:24,028 Eh, Liguori? 198 00:15:25,361 --> 00:15:26,361 Liguori. 199 00:15:28,241 --> 00:15:30,541 Pensiamo che sia stato un omicidio premeditato. 200 00:15:32,108 --> 00:15:33,108 Eh, già. 201 00:15:36,448 --> 00:15:37,448 Dottore? 202 00:15:38,401 --> 00:15:39,401 Dotto… 203 00:15:40,228 --> 00:15:42,308 Vi odio quando fate così! 204 00:16:14,241 --> 00:16:15,579 Grazie per l'aiuto. 205 00:16:16,001 --> 00:16:18,101 Sembrava che Bacigalupo ne avesse bisogno. 206 00:16:34,948 --> 00:16:35,948 Ehi. 207 00:16:36,452 --> 00:16:40,125 Che ne dici di una gita in barca a vela domani all'alba? 208 00:16:40,801 --> 00:16:43,617 - In barca? - Sì, ti ricordi ancora come si fa? 209 00:16:43,828 --> 00:16:45,664 Certo che mi ricordo. 210 00:16:46,001 --> 00:16:47,839 Perché parli sottovoce? 211 00:16:48,041 --> 00:16:50,014 È che sono in ufficio. 212 00:16:51,268 --> 00:16:53,561 Di' alla tua collega di stare tranquilla. 213 00:16:53,801 --> 00:16:55,590 Siamo andati a letto insieme, 214 00:16:55,674 --> 00:16:58,351 non è niente di serio, so come sei fatto. 215 00:16:59,959 --> 00:17:02,079 - A domani? - A domani. 216 00:17:09,508 --> 00:17:12,768 - A domani. - Un'amica che lavora per mia madre. 217 00:17:13,801 --> 00:17:17,655 Non mi interessa con chi vai in barca a vela. 218 00:17:19,881 --> 00:17:20,881 All'alba. 219 00:17:24,001 --> 00:17:25,852 Nana! 220 00:18:22,028 --> 00:18:26,472 Brava, Blanca! Così si fa! 221 00:18:34,201 --> 00:18:36,638 Sebastiano. 222 00:18:36,748 --> 00:18:38,665 Sebastiano. 223 00:18:39,121 --> 00:18:40,121 Sebastiano. 224 00:18:41,641 --> 00:18:42,641 Sebastiano. 225 00:18:43,681 --> 00:18:44,681 Sebastiano? 226 00:18:48,268 --> 00:18:51,948 Ah! 227 00:18:53,388 --> 00:18:54,388 Sebastiano? 228 00:18:55,483 --> 00:18:56,483 Sebastiano. 229 00:18:58,539 --> 00:18:59,597 Dimmi. 230 00:18:59,681 --> 00:19:02,382 Sono felice di conoscere il ragazzo di Stella. 231 00:19:02,465 --> 00:19:05,045 Ma penso che lei volesse presentarlo a te. 232 00:19:05,308 --> 00:19:08,725 Oh, merda! Merda, la cena! Che ore sono? 233 00:19:08,809 --> 00:19:10,509 È ora di scolare la pasta, tesoro. 234 00:19:10,921 --> 00:19:13,784 La giacca? Oh! 235 00:19:13,868 --> 00:19:18,185 È tardissimo. Brava, vai. 236 00:19:18,268 --> 00:19:21,785 Vai, brava. 237 00:19:21,868 --> 00:19:24,437 Scusate! Scusate, scusate. 238 00:19:24,521 --> 00:19:26,001 - Ciao. - Ciao. 239 00:19:26,085 --> 00:19:27,316 Avevo… 240 00:19:27,399 --> 00:19:30,435 Lasciami indovinare, un caso difficile da risolvere. 241 00:19:30,623 --> 00:19:33,020 Sì, urgente davvero. 242 00:19:33,104 --> 00:19:35,374 Lo strafigo con cui lavori non c'entra niente? 243 00:19:35,458 --> 00:19:36,852 Chi è lo strafigo? 244 00:19:37,060 --> 00:19:39,064 Mamma, non ascoltarla. 245 00:19:39,201 --> 00:19:41,501 - Non c'è nessuno strafigo. - Cieca e bugiarda. 246 00:19:41,585 --> 00:19:43,305 - Dove sei? - Qua. 247 00:19:43,841 --> 00:19:44,841 Ciao. 248 00:19:44,980 --> 00:19:47,305 Ciao, mi sei mancata. 249 00:19:47,388 --> 00:19:51,025 Si vede, domani ti faccio il trattamento completo. 250 00:19:51,108 --> 00:19:53,877 Non preferiresti farlo al tuo tipo? 251 00:19:53,961 --> 00:19:57,401 Vorrei ricordarvi che il tuo tipo e io siamo qua. 252 00:19:57,489 --> 00:19:58,925 - Ciao. - Ciao. 253 00:19:59,041 --> 00:20:00,259 Ciao, tipo, dove sei? 254 00:20:00,342 --> 00:20:01,722 - Eccomi. - Qua la mano. 255 00:20:02,061 --> 00:20:04,761 - Piacere, Federico Raponi. - Piacere, Blanca. 256 00:20:05,628 --> 00:20:08,686 - Se menti, me ne accorgo. - Bla', così lo spaventi. 257 00:20:08,801 --> 00:20:11,588 Se non ha nulla da nascondere, no. Nascondi qualcosa? 258 00:20:12,681 --> 00:20:13,839 Non risponde. 259 00:20:14,361 --> 00:20:16,856 Tutti gli uomini hanno qualcosa da nascondere. 260 00:20:17,385 --> 00:20:19,028 Devi dirmi qualcosa? 261 00:20:20,028 --> 00:20:23,625 Ti sei giocato il bonus. Alla prossima ti giochi la ragazza. 262 00:20:23,708 --> 00:20:26,985 Fede, è fatta così, cieca e anche sbirra. 263 00:20:27,068 --> 00:20:29,528 Non ti preoccupare, è divertente. 264 00:20:30,258 --> 00:20:31,362 Domanda. 265 00:20:33,441 --> 00:20:34,441 Tifi Samp? 266 00:20:42,668 --> 00:20:43,668 Sì. 267 00:20:47,748 --> 00:20:50,612 È disposto a mentire per te, promosso. 268 00:20:52,121 --> 00:20:57,478 Prima che Fede decida di scappare da questa gabbia di matti, 269 00:20:57,668 --> 00:20:59,571 dobbiamo fare un annuncio. 270 00:21:02,028 --> 00:21:04,766 - Abbiamo deciso di sposarci. - Eh? 271 00:21:05,588 --> 00:21:08,604 - Eh! - Allora, un brindisi, no? 272 00:21:08,688 --> 00:21:09,688 Grazie. 273 00:21:09,801 --> 00:21:12,579 Per il banchetto vi consiglio la Trattoria Baroni. 274 00:21:12,681 --> 00:21:14,489 - Lo chef è eccezionale. - Sì. 275 00:21:14,572 --> 00:21:16,038 - Auguri. - Grazie. 276 00:21:16,121 --> 00:21:18,938 Vi risparmio i miei consigli sulla vita matrimoniale. 277 00:21:19,022 --> 00:21:20,101 Grazie. 278 00:21:23,228 --> 00:21:26,174 Accomodatevi, noi andiamo a controllare la pasta. 279 00:21:32,388 --> 00:21:36,025 - Sei matta? - Fai silenzio, ti sentono. 280 00:21:36,108 --> 00:21:38,985 Se potessi vedere Federico, non faresti così. 281 00:21:39,068 --> 00:21:41,198 - State insieme da due settimane? - No. 282 00:21:41,321 --> 00:21:44,223 - Quattro mesi. - Beh, sposalo pure. 283 00:21:44,321 --> 00:21:47,938 Ha un lavoro allo stadio, mi vuole bene. Che altro potrei volere? 284 00:21:48,041 --> 00:21:49,041 Certo. 285 00:21:49,161 --> 00:21:51,348 Meglio di uno che voleva ucciderti. 286 00:21:51,432 --> 00:21:53,195 - Non l'ho sposato. - Ssh! 287 00:21:53,601 --> 00:21:57,398 - Il matrimonio è figli, responsabilità. - Responsabilità. 288 00:21:57,521 --> 00:22:00,428 Guarda i miei genitori. Devi essere prudente. 289 00:22:00,552 --> 00:22:03,145 Come te che vuoi adottare un'adolescente? 290 00:22:03,270 --> 00:22:05,770 - È un affido temporaneo. - Capirai che differenza. 291 00:22:09,281 --> 00:22:10,637 Guardati. 292 00:22:10,841 --> 00:22:13,537 - Mi riesce difficile. - Allora lo faccio io per te. 293 00:22:13,668 --> 00:22:18,036 Sei una forza della natura, sei qui da sola e stai spaccando il mondo. 294 00:22:18,201 --> 00:22:19,575 Io che cosa faccio? 295 00:22:19,658 --> 00:22:21,658 Sto ferma, al massimo faccio le cerette. 296 00:22:22,668 --> 00:22:26,296 Mi sono rotta, anch'io voglio spaccare il mondo. 297 00:22:26,948 --> 00:22:31,308 Voglio farlo con Federico. Lui è l'uomo giusto, lo sento. 298 00:22:32,441 --> 00:22:33,865 Fidati. 299 00:22:37,332 --> 00:22:38,332 Eh? 300 00:22:42,548 --> 00:22:43,548 Cin? 301 00:22:55,468 --> 00:22:56,468 Sono Federico. 302 00:23:27,348 --> 00:23:29,248 Che cosa non potevi dirmi al telefono? 303 00:23:30,108 --> 00:23:32,158 Ho conosciuto un'amica della mia ragazza. 304 00:23:32,549 --> 00:23:33,931 Allora? 305 00:23:34,360 --> 00:23:35,500 Vuoi presentarmela? 306 00:23:36,820 --> 00:23:38,140 Lavora con la polizia. 307 00:23:56,361 --> 00:24:02,518 ♪ Quando il sole tornerà… ♪ 308 00:24:02,668 --> 00:24:07,557 Stanno indagando su Vannucci. Massimo, prima o poi arriva a noi. 309 00:24:07,720 --> 00:24:11,877 - No, quella arriva a te. - Non ci sono dentro solo io. 310 00:24:11,988 --> 00:24:13,548 Ci tieni alla tua ragazza? 311 00:24:15,961 --> 00:24:19,380 Sta' lontano dalla polizia e non fare altre cazzate. 312 00:24:19,468 --> 00:24:22,508 ♪ Un altro uomo troverai in me 313 00:24:23,748 --> 00:24:30,748 ♪ E che non può più fare a meno di te 314 00:24:32,401 --> 00:24:39,401 ♪ Quando il sole tornerà 315 00:24:41,468 --> 00:24:45,385 ♪ E nel sole 316 00:24:45,468 --> 00:24:50,785 ♪ Io verrò da te 317 00:24:50,868 --> 00:24:54,825 ♪ Amore, amore 318 00:24:54,908 --> 00:24:59,745 ♪ Corri incontro a me 319 00:24:59,828 --> 00:25:06,828 ♪ E la notte non verrà mai più ♪ 320 00:25:25,761 --> 00:25:27,711 La prossima volta giovedì alle 16:00. 321 00:25:28,401 --> 00:25:29,401 Perché? 322 00:25:30,708 --> 00:25:34,713 Ho laboratorio di origami, una noia mortale. 323 00:25:34,988 --> 00:25:37,688 Però le suore pensano che ci tenga lontano dalla droga. 324 00:25:39,628 --> 00:25:41,128 Ho una proposta migliore. 325 00:25:41,681 --> 00:25:42,770 Sentiamo. 326 00:25:43,934 --> 00:25:45,374 Tutti i pomeriggi da me. 327 00:25:46,388 --> 00:25:49,407 E le sere e i week-end. 328 00:25:50,628 --> 00:25:51,628 E le vacanze. 329 00:25:59,201 --> 00:26:00,221 Che stai dicendo? 330 00:26:01,841 --> 00:26:03,101 Chiedo il tuo affido. 331 00:26:07,148 --> 00:26:09,591 Che c'è? Non dovevo? 332 00:26:16,028 --> 00:26:17,028 Grazie. 333 00:26:18,192 --> 00:26:23,025 Non ti preoccupare per gli origami. Ti tengo io lontana dalla droga. 334 00:26:26,468 --> 00:26:29,548 Grazie. Ah! 335 00:26:30,788 --> 00:26:34,705 Mi prende in affidamento! 336 00:26:34,788 --> 00:26:37,268 Mi scusi, signorina Blanca. 337 00:26:39,508 --> 00:26:42,680 - Sì. - Suor Daria vorrebbe parlarle. 338 00:26:44,798 --> 00:26:45,798 Tu alla messa. 339 00:26:54,628 --> 00:26:57,322 - Buongiorno, Blanca. - Buongiorno. 340 00:26:57,603 --> 00:26:58,603 La accompagno. 341 00:26:59,153 --> 00:27:02,712 Non c'è bisogno, grazie. Ho il cane, faccio da sola. 342 00:27:02,908 --> 00:27:06,599 Gli uffici sono come le suore, tutti uguali. 343 00:27:08,651 --> 00:27:09,773 Eccoci qua. 344 00:27:11,161 --> 00:27:14,886 - Che voleva dirmi? - Ho saputo della sua richiesta di affido. 345 00:27:16,961 --> 00:27:19,435 Le sembra una follia perché sono cieca, giusto? 346 00:27:20,081 --> 00:27:24,761 Quello è l'ultimo dei suoi problemi. A Lucia serve un ambiente sereno. 347 00:27:26,468 --> 00:27:28,858 Ci sono io e c'è mia madre. 348 00:27:29,108 --> 00:27:31,948 Sua madre vive su una nave e presto ripartirà. 349 00:27:35,148 --> 00:27:38,652 In tal caso, ci sarà Sebastiano. Vuole bene a Lucia. 350 00:27:38,801 --> 00:27:41,761 Quel Sebastiano che ha tentato di ucciderla? 351 00:27:43,788 --> 00:27:47,545 Io sto con Lucia da quando è morta sua madre, la conosco bene. 352 00:27:47,628 --> 00:27:51,096 Eppure non si è accorta che viveva sola da settimane. 353 00:27:52,988 --> 00:27:55,843 Può dire ciò che vuole, ma non sta a lei giudicare. 354 00:27:55,927 --> 00:27:57,380 Purtroppo sì. 355 00:27:57,585 --> 00:28:01,390 Gli assistenti sociali vorranno da me un parere sulla richiesta 356 00:28:01,601 --> 00:28:04,468 e il benessere di Lucia sta a cuore a me quanto a lei. 357 00:28:12,548 --> 00:28:17,550 "Ha bisogno di un ambiente sereno". Non ha capito niente di noi, vero? 358 00:28:18,457 --> 00:28:19,518 Vero? 359 00:28:21,108 --> 00:28:22,108 Brava. 360 00:28:22,801 --> 00:28:24,481 Bacigalupo. 361 00:28:25,721 --> 00:28:26,959 Bacigalupo. 362 00:28:28,321 --> 00:28:31,678 - Dica, dottore. - Che cosa capisci dalla mia voce? 363 00:28:31,841 --> 00:28:34,418 - Che ha l'alito cattivo? - Sbagliato. 364 00:28:34,681 --> 00:28:38,310 Ha trovato la macchina fotografica dal ricettatore, 365 00:28:38,411 --> 00:28:39,746 ha preso il ladro? 366 00:28:39,830 --> 00:28:44,338 - Te l'ha detto Carità? - No, l'ho capito dal tono compiaciuto. 367 00:28:44,548 --> 00:28:49,305 Caso chiuso, tutto senza di te e il tuo amico disperso in mare. 368 00:28:49,721 --> 00:28:54,321 - Non è ancora tornato? - Sarà stato trattenuto da qualche sirena. 369 00:29:05,468 --> 00:29:07,148 Dovevi vedere com'era spaventato. 370 00:29:08,081 --> 00:29:11,209 Questa operazione è l'orgoglio del Commissariato. 371 00:29:11,348 --> 00:29:14,425 È un lavoro fatto di intuizioni, lo devi capire. 372 00:29:14,508 --> 00:29:18,387 - Oh, è tornato capitan Frittus. - Dov'è l'indagato? 373 00:29:18,977 --> 00:29:21,198 Marassi, custodia cautelare. 374 00:29:23,228 --> 00:29:24,788 A te convince questa cosa? 375 00:29:26,481 --> 00:29:27,481 Blanca? 376 00:29:32,308 --> 00:29:34,388 Blanca, dico a te. 377 00:29:38,081 --> 00:29:39,081 Blanca? 378 00:29:41,561 --> 00:29:44,029 - Blanca! - Sì. 379 00:29:44,456 --> 00:29:49,373 No, ho detto che è improbabile che il ladro sia anche l'assassino. 380 00:29:49,481 --> 00:29:50,481 Appunto. 381 00:29:51,241 --> 00:29:53,441 Hai ucciso l'uomo che hai derubato e che fai? 382 00:29:53,548 --> 00:29:56,935 Ti fai trovare con la refurtiva? Sei l'omicida più stupido al mondo. 383 00:29:57,019 --> 00:29:59,539 Intanto scendi dalla mia scrivania. 384 00:30:00,119 --> 00:30:02,194 Sai quanti assassini scemi ci sono? 385 00:30:02,331 --> 00:30:05,091 Per fortuna, sennò eravamo a spasso. Bussano alla porta. 386 00:30:06,478 --> 00:30:07,478 Avanti. 387 00:30:07,887 --> 00:30:10,583 Abbiamo visionato le riprese dello stadio. 388 00:30:10,859 --> 00:30:15,059 - Notti in bianco, Scarabotti? - Sì, ma così ho ricostruito… 389 00:30:15,148 --> 00:30:18,385 Abbiamo ricostruito i movimenti del fotografo. 390 00:30:18,468 --> 00:30:21,934 Bravi, peccato che è inutile. Il caso è chiuso, archiviate tutto. 391 00:30:22,988 --> 00:30:25,336 Pazienza, Scarabotti, cose che capitano. 392 00:30:25,690 --> 00:30:28,610 Aspettate, voglio vedere i video. 393 00:30:31,308 --> 00:30:33,225 Qualcuno mi aiuta? 394 00:30:38,117 --> 00:30:42,148 La partita è in corso, ma Vannucci lascia la postazione. 395 00:30:43,948 --> 00:30:48,585 Eccolo, riappare in un altro corridoio, parla con uno steward. 396 00:30:48,668 --> 00:30:50,129 - Uno steward? - Sì. 397 00:30:50,258 --> 00:30:53,540 Sono risalito al nome dal numero sul gilet. 398 00:30:53,921 --> 00:30:56,099 Si chiama Federico Raponi. 399 00:31:00,508 --> 00:31:03,050 Riusciamo a ricostruire i movimenti di Raponi? 400 00:31:06,388 --> 00:31:07,388 Bravo, eccolo. 401 00:31:08,881 --> 00:31:11,798 Anche qui, anche qui. 402 00:31:12,108 --> 00:31:13,150 Eccolo. 403 00:31:13,744 --> 00:31:15,891 Eccolo, che cosa? 404 00:31:19,428 --> 00:31:21,769 Signori, mi dite che succede? 405 00:31:22,228 --> 00:31:26,186 Raponi incontra un uomo, un tipo robusto, riceve un pacchetto. 406 00:31:27,988 --> 00:31:28,988 Poi va via. 407 00:31:30,961 --> 00:31:34,358 Riappare in un altro corridoio, ma non ha il pacchetto. 408 00:31:34,508 --> 00:31:38,825 Qua le telecamere devono essere guaste, è un angolo cieco. 409 00:31:38,908 --> 00:31:41,471 Rintracciate Raponi, potete andare. 410 00:31:41,908 --> 00:31:44,899 Blanca, io farei un sopralluogo allo stadio. Che dici? 411 00:31:45,121 --> 00:31:46,369 Blanca? 412 00:31:47,453 --> 00:31:49,275 - Blanca. - Come? 413 00:31:49,521 --> 00:31:52,175 Farei un sopralluogo allo stadio. Che ne pensi? 414 00:31:52,299 --> 00:31:53,299 Sì. 415 00:31:54,548 --> 00:31:55,548 Tutto qui? 416 00:31:56,993 --> 00:31:58,843 Liguori, che vuoi? Il bacio d'addio? 417 00:31:58,969 --> 00:32:01,326 In genere, ti attacchi come una cozza. 418 00:32:01,441 --> 00:32:06,158 Ne hai una molto alta attaccata addosso e succede se si va per mare. 419 00:32:06,361 --> 00:32:08,149 Non è proprio una cozza. 420 00:32:26,548 --> 00:32:28,079 - Ciao. - Ciao. 421 00:32:28,783 --> 00:32:31,105 Perché tutta questa segretezza? 422 00:32:31,188 --> 00:32:32,568 - Volete qualcosa? - No. 423 00:32:32,771 --> 00:32:33,771 No. 424 00:32:34,188 --> 00:32:37,548 Che c'entri con Vannucci, l'uomo ucciso allo stadio? 425 00:32:43,388 --> 00:32:46,288 - Perché dovrei entrarci qualcosa? - Rispondi alla domanda. 426 00:32:48,708 --> 00:32:52,429 - Perché vuoi saperlo? - L'hai ucciso tu? 427 00:32:56,548 --> 00:32:58,868 No, non l'ho ucciso io. 428 00:33:00,148 --> 00:33:03,348 - Dammi il polso. - No, basta con i giochetti. 429 00:33:04,588 --> 00:33:06,638 Io voglio sapere perché sospettate di me. 430 00:33:07,512 --> 00:33:09,112 Non te lo posso dire. 431 00:33:09,561 --> 00:33:13,255 Però se sai qualcosa, parla adesso, è la tua unica occasione. 432 00:33:14,068 --> 00:33:15,760 Una cosa la so. 433 00:33:16,508 --> 00:33:20,948 Stella non vorrebbe vedere la sua amica tendermi una trappola. 434 00:34:11,921 --> 00:34:17,024 Liguori riceve palla dal portiere, si avventura in un'azione solitaria. 435 00:34:17,108 --> 00:34:21,239 Un paio di finte, effettua una veronica. Un miracolo del calcio! 436 00:34:21,476 --> 00:34:25,824 Si porta la palla sul sinistro, finta, tira… 437 00:34:26,988 --> 00:34:30,505 Goal! Porta il Genova in vantaggio! 438 00:34:30,588 --> 00:34:33,705 Liguori segna allo scadere! Sì! 439 00:34:33,788 --> 00:34:37,105 Goal! Sì! Vai! 440 00:34:49,641 --> 00:34:54,092 - Avevo capito che non potevi venire. - Avevo una questione da sbrigare. 441 00:34:54,720 --> 00:34:57,138 Bene, andiamo nell'angolo cieco? 442 00:34:57,462 --> 00:34:58,737 - Ti seguo. - Andiamo. 443 00:34:59,268 --> 00:35:01,878 Che carino che eri a esultare, bel goal. 444 00:35:02,668 --> 00:35:03,668 Sì. 445 00:35:04,000 --> 00:35:06,100 Sì, l'ho messa nel sette con un tiro a giro. 446 00:35:07,635 --> 00:35:08,954 Bugiardo. 447 00:35:35,080 --> 00:35:38,052 Ecco, siamo al punto non ripreso dalle telecamere. 448 00:35:39,594 --> 00:35:41,249 Vedi qualcosa di strano? 449 00:35:41,662 --> 00:35:44,243 C'è un'apertura protetta da una rete. 450 00:35:44,520 --> 00:35:47,261 In parte è tagliata, un atto di vandalismo, suppongo. 451 00:35:48,360 --> 00:35:51,277 È la parte dello stadio che confina con il carcere? 452 00:35:51,415 --> 00:35:52,415 Sì. 453 00:35:54,401 --> 00:35:56,551 Se il pacchetto lo avesse preso uno di loro? 454 00:36:05,748 --> 00:36:07,188 Pensi che sia possibile? 455 00:36:07,761 --> 00:36:12,118 All'Antidroga cerchiamo di capire da dove entra la roba in carcere. 456 00:36:12,441 --> 00:36:14,591 Chi immaginava che la lanciano dallo stadio? 457 00:36:16,428 --> 00:36:19,943 - Questi due li conosci? - Massimo Canali. 458 00:36:20,081 --> 00:36:22,558 Ha precedenti per traffico di droga. 459 00:36:22,642 --> 00:36:25,565 È uscito dal gruppo della curva e ne ha fondato uno suo. 460 00:36:25,721 --> 00:36:27,379 Una banda di esaltati. 461 00:36:27,508 --> 00:36:32,105 È interessante, ma avete una rete strappata, una telecamera rotta. 462 00:36:32,188 --> 00:36:36,025 - Nulla che li colleghi all'omicidio. - Il collegamento è Raponi. 463 00:36:36,108 --> 00:36:41,388 Perché parla con loro? Era meglio il vigile del fuoco. 464 00:36:43,188 --> 00:36:45,985 - Io ci ho parlato. - Con il vigile del fuoco? 465 00:36:46,068 --> 00:36:48,025 No, con Federico Raponi. 466 00:36:48,352 --> 00:36:51,432 - È il fidanzato di Stella. - Stella sarebbe? 467 00:36:52,548 --> 00:36:53,548 La mia amica. 468 00:36:56,320 --> 00:36:59,072 Dimmi che non gli hai detto delle indagini. 469 00:36:59,161 --> 00:37:04,998 - No. L'ho incoraggiato a parlare. - Non lavori per i Servizi Sociali! 470 00:37:05,530 --> 00:37:08,460 Non è stato lui, non è l'assassino, l'ha negato. 471 00:37:08,761 --> 00:37:12,321 - Tutti negano, Blanca, tutti! - No, lui era sincero. 472 00:37:12,427 --> 00:37:14,271 C'entra qualcosa, aveva paura. 473 00:37:14,354 --> 00:37:17,033 - Sai qual è il tuo problema? - Il mio capo? 474 00:37:17,121 --> 00:37:21,344 Tu vuoi vedere troppo e ti metti sempre nei casini. 475 00:37:21,428 --> 00:37:25,054 - La cecità è l'ultimo dei tuoi problemi. - Non è l'unico a dirlo. 476 00:37:25,194 --> 00:37:27,444 - Allora è vero. - Stella. 477 00:37:27,697 --> 00:37:28,989 Stella. 478 00:37:29,161 --> 00:37:30,301 - Scusate. - Stella. 479 00:37:31,054 --> 00:37:34,190 - Stella. - Blanca, Federico è scomparso. 480 00:37:34,428 --> 00:37:35,696 Come? 481 00:37:36,041 --> 00:37:38,741 Al lavoro non l'hanno visto e non risponde al telefono. 482 00:37:38,828 --> 00:37:42,505 - Ho paura che sia successo qualcosa. - Stai calma. 483 00:37:42,588 --> 00:37:44,660 - Aspettiamo fino a stasera. - Va bene. 484 00:37:44,921 --> 00:37:46,082 Ok. 485 00:37:46,260 --> 00:37:50,305 Avete appena perso il vostro collegamento, ottimo lavoro. 486 00:37:50,388 --> 00:37:54,360 - Accomodatevi, fuori, dai! - Linneo. 487 00:38:02,428 --> 00:38:04,460 Scusa se non te l'ho detto prima. 488 00:38:04,681 --> 00:38:06,714 È tardi per chiedere scusa, no? 489 00:38:07,441 --> 00:38:10,344 Capiamo che altro collega Federico e Vannucci. 490 00:38:10,881 --> 00:38:12,512 Dove cerchiamo? 491 00:38:17,183 --> 00:38:21,700 - Anche gli hard disk aziendali? - Hard disk, computer, cellulari. 492 00:38:21,801 --> 00:38:24,601 Tutto ciò che lui usava al lavoro. 493 00:38:25,868 --> 00:38:28,031 Il suo ufficio è in fondo a destra. 494 00:38:32,108 --> 00:38:33,108 Ispettore? 495 00:38:35,068 --> 00:38:38,402 Tra le cose di Vannucci potreste trovare qualcosa che mi riguarda. 496 00:38:39,081 --> 00:38:42,478 - Avevamo una relazione. - Perché non l'ha detto prima? 497 00:38:42,788 --> 00:38:44,103 Ho una famiglia. 498 00:38:44,556 --> 00:38:48,078 Anzi, per questo vi chiederei discrezione. 499 00:38:49,548 --> 00:38:52,148 C'è altro che vuole dirmi prima che lo scopriamo noi? 500 00:38:53,366 --> 00:38:54,366 No. 501 00:39:07,961 --> 00:39:09,661 Che aspetti a dire quello che sai? 502 00:39:10,521 --> 00:39:11,912 Di che parli? 503 00:39:12,188 --> 00:39:15,425 Ho capito che tu e la Costa nascondete qualcosa. 504 00:39:15,508 --> 00:39:18,548 Ciavoni, fatti i cazzi tuoi. 505 00:39:30,940 --> 00:39:33,912 - Sospetti di lei? - Per forza. 506 00:39:34,148 --> 00:39:37,129 Una donna divisa fra due uomini offre diversi moventi. 507 00:39:37,681 --> 00:39:40,050 Il cuore ci mette sempre nei casini. 508 00:39:43,241 --> 00:39:46,921 È probabile che Vannucci abbia fotografato il traffico di droga. 509 00:39:47,121 --> 00:39:51,318 Ma dalla postazione dei fotografi non si vede l'angolo cieco. 510 00:39:51,426 --> 00:39:52,926 Lo scopriremo dalle foto. 511 00:39:54,161 --> 00:39:56,123 Intanto, tu tieni a bada il cuore. 512 00:39:56,281 --> 00:40:00,158 Ha parlato quello che va in giro in barca con sua altezza. 513 00:40:00,348 --> 00:40:04,609 Non intendevo quello. Tu sei libera di stare con chi vuoi. 514 00:40:05,161 --> 00:40:08,678 Dicevo per Stella. Non le dire niente delle indagini. 515 00:40:09,201 --> 00:40:11,826 Che cosa dovrei fare? Mentirle? 516 00:40:12,548 --> 00:40:17,148 Per essere uno sbirro, devi essere uno stronzo anche con chi ami. 517 00:40:20,908 --> 00:40:21,908 Ciao. 518 00:40:30,388 --> 00:40:33,785 - È stata colpa mia. - No, non è colpa tua. 519 00:40:33,868 --> 00:40:36,018 L'ho tirato scemo con la cosa del matrimonio 520 00:40:36,121 --> 00:40:39,708 e si è spaventato. Gli uomini si spaventano sempre. 521 00:40:39,791 --> 00:40:41,819 Per me, non è sparito per quello. 522 00:40:43,025 --> 00:40:44,045 Perché dici così? 523 00:40:44,827 --> 00:40:46,366 - Perché? - Perché? 524 00:40:47,353 --> 00:40:49,713 Così, era per dire. 525 00:40:50,281 --> 00:40:53,184 Non ti ha detto niente prima di andare via? 526 00:40:53,268 --> 00:40:55,625 Ti ha lasciato un messaggio? 527 00:40:55,708 --> 00:40:58,292 Non ha lasciato niente quello stronzo! 528 00:41:00,308 --> 00:41:04,105 Meno male che ci sei tu. Gli uomini non li conosci mai. 529 00:41:04,188 --> 00:41:07,474 Le amiche non ti tradiscono. Non mi farai mai qualcosa di brutto. 530 00:41:11,201 --> 00:41:12,545 Dormi qui? 531 00:41:12,709 --> 00:41:15,493 No, vado a casa, così se torna, mi trova. 532 00:41:16,228 --> 00:41:17,901 Perché lui torna. 533 00:41:34,948 --> 00:41:36,628 Povera, era così felice ieri. 534 00:41:38,988 --> 00:41:41,818 - Domani starà ancora peggio. - Perché? 535 00:41:43,268 --> 00:41:46,296 - Non posso dirti niente. - Nemmeno a Stella? 536 00:41:46,788 --> 00:41:49,492 - A lei meno che a tutti. - Sei nei casini, eh? 537 00:41:52,108 --> 00:41:57,025 Oggi non fate che ripetermelo, tu, Bacigalupo, la suora. 538 00:41:57,108 --> 00:41:59,985 - La suora? Perché? - Sì, la suora. 539 00:42:00,068 --> 00:42:03,413 Dice che ho una vita troppo incasinata per l'affido di Lucia. 540 00:42:05,068 --> 00:42:07,527 - Si sbaglia, giusto? - Giusto. 541 00:42:08,641 --> 00:42:10,081 Si sta sistemando tutto. 542 00:42:10,274 --> 00:42:13,994 Ho un lavoro, Sebastiano non vuole più uccidermi. 543 00:42:16,628 --> 00:42:17,628 Ci sei tu. 544 00:42:24,881 --> 00:42:27,081 Sì, ci sono io. 545 00:42:28,481 --> 00:42:32,398 Mi dispiace di non avere convinto papà a rivederti. 546 00:42:32,828 --> 00:42:36,146 - Non preoccuparti. - Credo che gli faccia bene. 547 00:42:37,361 --> 00:42:39,561 A te, a lui. 548 00:42:42,721 --> 00:42:44,381 Magari… 549 00:42:45,441 --> 00:42:47,935 decidi di restare e non partire più. 550 00:42:51,481 --> 00:42:53,386 Solo che lui è testardo. 551 00:42:54,268 --> 00:42:56,951 - Blanca. - Lo so, ci devi pensare. 552 00:42:57,035 --> 00:42:58,113 No. 553 00:42:58,828 --> 00:43:00,908 Devo dirti una cosa. 554 00:43:04,668 --> 00:43:06,895 Che cosa? La carestia? 555 00:43:07,188 --> 00:43:10,428 - È scoppiata la guerra e devi partire? - No. 556 00:43:12,274 --> 00:43:13,274 Riguarda papà. 557 00:43:14,428 --> 00:43:18,669 Lui sa che quando me ne sono andata non era solo per qualcosa, 558 00:43:19,921 --> 00:43:21,241 ma anche per qualcuno. 559 00:43:25,761 --> 00:43:27,184 - Un uomo? - Sì. 560 00:43:28,561 --> 00:43:30,215 La storia è finita. 561 00:43:31,481 --> 00:43:35,262 Ma allora sono partita anche perché avevo perso la testa per un altro. 562 00:43:38,628 --> 00:43:41,385 - Bella stronza. - Già. 563 00:43:41,468 --> 00:43:45,145 - Papà non ci ha mai detto niente. - No, è un papà speciale. 564 00:43:45,228 --> 00:43:49,228 Ecco perché non vuole vederti, non perché è testardo, 565 00:43:51,188 --> 00:43:52,868 perché sta ancora soffrendo. 566 00:44:00,000 --> 00:44:01,809 Rimango qui stanotte? 567 00:44:01,920 --> 00:44:05,488 No, preferisco stare da sola. 568 00:44:10,868 --> 00:44:11,868 Ok. 569 00:44:12,868 --> 00:44:16,148 - Domani vengo alla solita ora. - No, ti chiamo io. 570 00:45:14,348 --> 00:45:15,348 Sebastiano! 571 00:45:18,161 --> 00:45:21,708 - Sì. - Forza, cominciamo con le basi! 572 00:45:53,450 --> 00:45:54,717 Prendete, è vostra. 573 00:45:55,440 --> 00:45:57,680 Ciò che vogliamo ce lo prendiamo da soli. 574 00:46:01,148 --> 00:46:04,425 Ah! Aiuto! 575 00:46:04,508 --> 00:46:06,508 Aiuto!